Accès :

Route 131 nord.
Route à suivre de l'état de New-York : Autoroute 87, autoroute 15 nord, sortie pont Champlain, continuez sur la 15 nord. Prendre l'autoroute 40 est, jusqu'à la sortie 122 (Joliette). Suivez la route 31 nord jusqu'à la jonction 131 nord, direction Saint-Michel-des-Saints. À Sainte-Émélie de l'Énergie tournez à droite au feu clignotant. Dans 30 minutes vous serez arrivés à Saint-Michel-des-Saints où vous n'avez qu'à suivre les indications qui vous mèneront au Motel Montagnard.